Prevod od "што си" do Češki


Kako koristiti "што си" u rečenicama:

Хвала ти што си дошао тако брзо.
Děkuji vám, že jste dorazil tak rychle.
Моја ћерка тежи ка јереси као што си и сама свесна.
Jak jsi si dobře vědoma, má dcera má sklony ke kacířství.
Не можеш да будеш оно што си био.
Nemůžeš být tím, kým jsi byl.
Хвала што си ме пустио унутра.
Díky, že jsi mi umožnil přístup.
Добро је што си се вратио.
Dobře, že jsi zpátky. Jsi v pořádku?
Учинио си све што си могао.
Udělal jsi, co je vtvé moci.
Драго ми је што си дошао.
Jsem opravdu rád, že jsi přišel.
Јеси дарежљив као што си божанствен о, краљу краљева.
Jsi tak štědrý, jak jsi božský, ó, Králi králů.
Мисли о свему што си урадила.
Přemýšlej o všem co si kdy udělala.
Драго ми је што си се вратио, Дени.
Jsem rád, že ses vrátil, Denny.
Потврдит ће све што си рекла у вези ове уроте.
Potvrdí vše co jste řekla o spiknutí.
Нисам чуо ништа што си рекао.
Neslyšel jsem ani jedno posraný slovo.
Драго ми је што си дошла.
Jsem opravdu rád, že jsi to zvládla.
Хвала ти што си ми довела сина.
Díky, žes mi přivedla mého syna.
Учинио сам све, све што си тражио!
Udělal jsem všechno! Všechno, co jsi chtěl!
Све што си урадио ме је само ојачало.
Všechno, co jste dělal, mě posílilo.
Жао ми је што си то видела.
Promiň, že jsi to musela vidět.
Не суди ми само зато што си ти рођен у главној спаваћој соби дворца Вејнових.
Nemáte právo mě soudit jen proto, že jste se narodil v ložnici vlastního sídla...
Драго ми је што си се предомислила.
Chtěl bych, aby sis to rozmyslela. -Co to znamená?
Хвала ти Вишну што си ме упознао са Христом.
Děkuji ti, Višnu, že jsi mě seznámil s Kristem.
Хвала ти што си дошао у форми рибе и спасио нам животе!
Děkuji ti, že ses převtělil do ryby a zachránil nám život!
Исти они који те презиру што си другачији.
Kteří tebou opovrhují, protože jsi jiný.
Хвала што си ме подржао, али немамо о чему да причамо.
Děkuji, že ses za mě postavil, ale už není o čem mluvit.
Драго ми је што си овде.
Jsem vážně moc rád, že jsi tu.
Драго ми је што си добро.
Jsem rád, že jsi v pořádku. Nejsem v pořádku.
Стварно ми је драго што си овде.
Jsem opravdu ráda, že jsi tady.
Урадио си све што си могао, али... умро сам.
Dělal jste, co jste mohl, ale... zemřel jsem.
Хвала, Алексе, за све што си урадио и за оно какав си.
Díky za to, co jsi udělal, a za to, kým jsi, Alexi.
Све што си видео, или мислиш да си видео након тога, последица је ударца.
Ať jsi viděl nebo si myslíš cokoli, ta rána na to měla vliv. Ta bouře.
"Алфе", попут оне што си убио, су много ређе.
Alfy, jako ta, kterou jsi zabil, jsou mnohem vzácnější.
Дакле, да ли је то све што си видео, ватре уништења и ово место?
Takže... To je vše, co jsi viděl? Oheň a zkázu tohoto světa?
Зар нисам урадио све што си ми тражио?
Copak jsem neudělal vše, co jsi po mně žádal?
Још ти је драго што си ме упознао?
Jsi stále rád, že jsme se poznali?
Ако тај момак још увек хода, то је зато што си га пустила.
Jestli ten kluk stále žije, tak je to proto, že jsi ho nechala jít.
Урадио си све што си могао.
Udělal jsi vše, co jsi mohl.
Глуп си што си дошао овде.
Jen blázen jako ty by se tu ukázal.
Како убјеђујеш себе да си поштен, након свега онога што си урадио?
Jak můžeš sám sobě říct, že jsi slušný, po tom všem, co jsi udělal?
Урадио сам све што си тражио.
Udělal jsem všechno, co jste po mně chtěli.
КА: Вилијаме, заиста нам је част што си дошао на TED конференцију.
CA: Williame, je pro nás opravdová pocta, že ses zúčastnil konference TEDu.
0.69229984283447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?